現在 20件/1ページ 
10698688

   i-mode  検索      

 ご意見ご感想など書き込んで下さい!


クイックアクセス

[476162] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒 ... (1)  [476161] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒 ... (1)  [476160] Новый подх ... (1)  [476159] Увлекатель ... (1)  [476158] 仗仂ム§コ仂ムび亠ムび ... (1)  [476157] ミ湲仂亟仂仍亢亠仆亳 ... (1)  [476156] ミ舒弍仂ムxョ 于 ミ囗ョ ... (1)  [476155] ミ囗ョ仗亠仍ム堅サ亳ム舒 ... (1)  [476154] 仆舒 ム采xシ仄 ム§ョ亶 ... (1)  [476153] ムび舒于亠ムムxカ仆 s ... (1)  [476152] Увлекатель ... (1)  [476151] Увлекатель ... (1)  [476150] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒 ... (1)  [476149] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒 ... (1)  [476148] ミ囗ケ亳仆亳从舒 ミ利イム ... (1)  [476147] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒 ... (1)  [476146] Новый спос ... (1)  [476145] ミ囗シ亟亳ム仂于舒仆亳 ... (1)  [476144] ミ攪ョム从仂仍仂亞亳ム ... (1)  [476143] ミ。ムひームび袴 ミセ ムム ... (1)  



  [476162] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟 Vivod iz zapoya na domy_cqel 

ミ恫シム§ク于舒, 于ム§ウ仄 仗ム亳于亠ム ミ慯亢 仗ム仂ムムxシ 仗仂ムxウムム〓 ム§ウ弍ム ミ曝ウムxカ 仆舒仗ム亞舒仆ム 丐舒弍仍亠ムxク亳 仆亠 仗仂仄仂亞舒僖烽 ミ囗シム仂ム亠, 于ム舒ム亳 仗ム亳亠ム舒仍亳 亳 仗仂ムムxョ于亳仍亳 ム§カムムxウ仄ム 窶 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 舒仆仂仆亳仄仆仂 仆亠亟仂ム仂亞仂 ム 仂仗ム錦xシ仄 ミ湲亳亠ム舒仍亳 ム亠ム亠亰 40 仄亳仆ムτ ミ 仂弍ム汚ウ仄, 于ムム 亳仆ム舒 仗仂 ムムム鋸ケ从亠 窶 仆舒ム从仂仍仂亞亳ム 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仄仂ム§ク于舒 [Click] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟仂仄ム 窶 ム采xシ ム亠舒仍ム堅サム鋸キ 于ム錦仂亟 ミ沽ウム亠ム仍亳ムxウ ムxウ仄 从ムxシ 于 ムxョ从仂亶 亢亠 ム§カムび舒ム亳亳 (2026/08/11 10:42:30)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476161] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 从ムム亞 Thomasarora 

ミ沽シ仄仂ム禾 仂从舒亰ム鋸ー舒僖烽 于ム舒ム亳 ム 仗ム舒从ムxカ从仂亶 于 仆舒ム从仂仍仂亞亳亳, 仗ム§カム亳舒ムび亳亳 亳 于仂ムムムxョ仆仂于亳ムxウ仍ム堅サ仂亶 ムxウム舒仗亳亳.
ミ曝ウムxョ仍ム堅サ亠亠 - 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 从ムム亞仍仂ムムτxシム仆仂
(2026/08/11 10:40:27)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476160] Новый подход изучен MsareVione 

Пару дней назад столкнулся с тем, что прокачивать новые термины намного интереснее, когда подключены одновременно три каналов восприятия. Тут на досуге погонял интересную фишку: там следует собрать пару карточек, где параллельно произносится озвучка, выводится картинка и текст на параллельных языках, что просто круто прокачать запоминание. Часто люди утверждают, что звук это баловство, но мне по своему опыту ощущается совершенно по-другому. Ещё заметить, что этот метод спасает от скучной зубрежки, хотя иногда приходится напрягаться свыкнуться к скорости. Кто-то уже также пробовали [Click] (игры на тренировку памяти) в таких приложениях? Понравился ли вам такой формат и есть ли от него толк легче усваивать слова? (2026/08/11 10:39:15)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476159] Увлекательный подхо MsareVione 

По правде говоря обратил внимание, что зубрить иностранные слова значительно интереснее, когда включены сразу пара каналов восприятия. Помню протестировал полезное приложение: там следует найти пару картинок, где параллельно звучит аудио, показывается изображение и текст на параллельных языках, что буквально круто ускорить восприятие. Часто люди считают, что произношение это лишнее, но мне лично видится полностью по-другому. Также сказать, что этот метод избавляет от нудной обязаловки, хотя порой приходится напрягаться свыкнуться к новому темпу. Интересно, тоже тестировали [Click] (французские слова для начинающих) в этих приложениях? Понравился ли вам такой формат и есть ли от него толк легче запоминать материал? (2026/08/11 10:36:05)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476158] 仗仂ム§コ仂ムび亠ムび 仆舒 ム采xシ仄 DanielReece 

ムxョ从仂亶 [Click] (2026/08/11 10:25:28)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476157] ミ湲仂亟仂仍亢亠仆亳亠 DanielReece 

ム亰仆舒ムび 弍仂仍ム袴亠 [Click] (2026/08/11 10:22:18)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476156] ミ舒弍仂ムxョ 于 ミ囗ョ亰舒ムムムxョ仆亠 Rabota v Kazahstane_gkmn 

弌舒仍舒仄 于ム§ウ仄 亳亰 ミ墟 ミ利ョ仄ムτ亳仍ムム ム ム亢亠 亳ム§ク舒ムび 仆仂ム仄舒仍ム堅サムτ ム舒弍仂ムび ミ沽ウム亠ム§コ仂ムび亠仍 ムび錦ム肖亳 于舒从舒仆ム§カ亶 ミ囗シム仂ム亠, ム亠舒仍ム堅サ仂 ム舒弍仂ム亳亶 于舒ム亳舒仆ム 窶 亳ム禾 ム舒弍仂ムび 于 从舒亰舒ムムムxョ仆亠 ムム仂ム仆仂 ミ椈ス仍舒ムxョ 于仂于ム亠仄ム ミ 仂弍ム汚ウ仄, 亢仄亳ムxウ ムムxシ弍ム 仆亠 仗仂ムxウムム肖び 窶 ム舒弍仂ムxョ 于 从舒亰舒ムムムxョ仆亠 亟仍ム ムムτム§ク亳ム ム舒弍仂ムxョ 于 从舒亰舒ムムムxョ仆亠 亟仍ム ムムτム§ク亳ム ミ攪ウ ム§カ亟亳ムxウ 弍亠亰 亟亠仆亠亞 ミ沽ウム亠ム仍亳ムxウ ムxシ仄ム 从ムxシ 亳ム汚ウム ム舒弍仂ムび (2026/08/11 10:20:01)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476155] ミ囗ョ仗亠仍ム堅サ亳ム舒 仂ム 亰舒仗仂ム Kapelnica ot zapoya_psOi 

ミ尸D澳亳 仗仂亟ム§ク舒亢亳ムxウ ミ慯亢 仗ム仂ムムxシ 仗仂ムxウムム〓 ム§ウ弍ム 弌仂ム§ウ亟亳 ムムびτ舒ム 于 ムムxウ仆ム ミ旃亢仆舒 ムム仂ム仆舒ム 仗仂仄仂ム禾 仆舒 亟仂仄ム ミ囗シム仂ム亠, 亠亟亳仆ムムxー亠仆仆仂亠 ムムxシ 于ム錦xョム汚カ仍仂 亳亰 亰舒仗仂ム 窶 从舒仗亠仍ム堅サ亳ム舒 仂ム 仗仂ム仄亠仍ム袴 从仍亳仆亳从舒 ム 仂仗ム錦xシ仄 ミ沽シムムxョ于亳仍亳 从舒仗亠仍ム堅サ亳ムム ム 亟亠ムxシ从ム§カ从舒ム亳仂仆仆ム鋸コ ム舒ムムxー仂ム仂仄 ミ 仂弍ム汚ウ仄, 亢仄亳ムxウ ムムxシ弍ム ム§シムム舒仆亳ムび 窶 从舒仗亠仍ム堅サ亳ム舒 仂ム 亰舒仗仂ム ム§ョ仆从ム 仗亠ムxウム弍ムτ亞 [Click] ミ囗ョ仗亠仍ム堅サ亳ム舒 仂ム 亰舒仗仂ム 窶 ム采xシ ム亠舒仍ム堅サム鋸キ 于ム錦仂亟 ミ沽ウム亠ム仍亳ムxウ ムxウ仄 从ムxシ 于 ムxョ从仂亶 亢亠 ム§カムび舒ム亳亳 (2026/08/11 10:18:04)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476154] 仆舒 ム采xシ仄 ム§ョ亶ムxウ Robertvoido 

仗亠ム亠亶ムxカ 仆舒 ム§ョ亶ム [Click] (2026/08/11 10:17:10)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476153] ムび舒于亠ムムxカ仆 silver 从ム nstoneNiz 

从ム仗亳ムび 亞ム舒仆亳ム 亳仆亟亳亶ム§ク亳亶
mramornaya-plita.website
亞ム舒仆亳ムxサ舒ム 仗仍亳ムxク舒 600ム300ム20 ム亠仆舒
(2026/08/11 10:13:33)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476152] Увлекательный подхо MsareVione 

Честно говоря заметил, что прокачивать новые слова гораздо интереснее, когда подключены сразу пара каналов восприятия. На днях погонял полезное приложение: там приходится скомбинировать набор карточек, где одновременно слышится озвучка, выводится изображение и слово на разных языках, что просто мощно улучшить запоминание. Некоторые игроки полагают, что произношение это необязательно, но мне лично видится полностью по-другому. Ещё заметить, что подобная система уберегает от надоевшей зубрежки, хотя иногда приходится напрягаться адаптироваться к скорости. Интересно, тоже использовали [Click] (турецкий язык) в подобных приложениях? Что думаете насчет такой подход и помогает ли он легче запоминать материал? (2026/08/11 10:04:32)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476151] Увлекательный метод MsareVione 

По правде говоря обратил внимание, что зубрить иностранные слова гораздо легче, когда включены враз пара вариантов. Кстати попробовал интересную фишку: там нужно найти комплект карточек, где параллельно слышится озвучка, отображается иллюстрация и текст на разных языках, что реально круто улучшить запоминание. Часто люди считают, что звук это необязательно, но мне по своему опыту кажется полностью по-другому. Также хочется отметить, что подобная система избавляет от рутинной зубрежки, хотя время от времени приходится напрягаться свыкнуться к новому темпу. Интересно, тоже пробовали [Click] (карточки посуда для детей) в этих приложениях? Как вам такой формат и помогает ли он лучше учить материал? (2026/08/11 09:49:10)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476150] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟 Vivod iz zapoya na domy_axOa 

ミ尸D澳亳 仗仂亟ム§ク舒亢亳ムxウ ミ樮xウム 仆亠 于ム錦仂亟亳ム 亳亰 ム尉xシ仗仂ム舒 ミ仂亟ムムxー亠仆仆亳从亳 仆亠 亰仆舒僖烽 ムムxシ 亟亠仍舒ムび 丐舒弍仍亠ムxク亳 仆亠 仗仂仄仂亞舒僖烽 ミ囗シム仂ム亠, 亠亟亳仆ムムxー亠仆仆仂亠 ムムxシ 于ム錦xョム汚カ仍仂 亳亰 亰舒仗仂ム 窶 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 从ムム亞仍仂ムムτxシム仆仂 ム 于ム鋸ウ亰亟仂仄 弌仆ム〓亳 仍仂仄从ム 亳 ムムxョ弍亳仍亳亰亳ム仂于舒仍亳 ム§シムムxシム〓亳亠 ミ 仂弍ム汚ウ仄, 仆亠 仗仂ムxウムム〓ムxウ 从仂仆ムxョ从ムび 窶 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム ム亠仆舒 仄仂ム§ク于舒 [Click] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟仂仄ム 窶 ム采xシ ム亠舒仍ム堅サム鋸キ 于ム錦仂亟 ミ沽ウム亠ム仍亳ムxウ ムxウ仄 从ムxシ 于 ムxョ从仂亶 亢亠 ム§カムび舒ム亳亳 (2026/08/11 09:43:19)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476149] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟 Josephcip 

丕ム§ケム亞舒 于ム鋸ー仂亟舒 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟仂仄ム 于 ミ慯τ仄舒仆ム§ク亠 ム舒亰ム舒弍仂ムxョ仆舒 亟仍ム ムxシ亞仂, ムムxシ弍ム 仂仗亠ム舒ムxカ于仆仂 ム§サ亳亰亳ムび ムxシ从ム§カム亠ム§クムτ 仆舒亞ムム亰从ム 亳 于亠ム仆ムτび 仂ム亞舒仆亳亰仄 于 仆仂ム仄舒仍ム堅サ仂亠 ム§シムムxシム〓亳亠. ミ湲亳 仗仂ムムび仗仍亠仆亳亳 于ム鋸オ仂于舒 ム§ス亠ム亳舒仍亳ムム 仗ム仂于仂亟亳ム 亟亠ムxョ仍ム堅サム鋸キ 仂ム§コ仂ムび, ム§シ弍亳ム舒亠ム 舒仆舒仄仆亠亰 亳 亳亰仄亠ムム〓ム 亢亳亰仆亠仆仆仂 于舒亢仆ム鋸ウ 仗仂从舒亰舒ムxウ仍亳. ミ攪ョ 仂ム§サ仂于舒仆亳亳 仗仂仍ムτ亠仆仆ム錦 亟舒仆仆ム錦 ム§シムムxョ于仍ム〓ムびム 亳仆亟亳于亳亟ム舒仍ム堅サム鋸キ 仗仍舒仆 ムxウム舒仗亳亳, 从仂ムxシムム鋸キ 仄仂亢亠ム 于从仍僖熈舒ムび 从舒仗亠仍ム堅サ亳ム仆仂亠 于于亠亟亠仆亳亠 仄亠亟亳从舒仄亠仆ムxシ于, 亳ム§ス仂仍ム堅オ仂于舒仆亳亠 舒于ムxシ仄舒ムxカ亰亳ム仂于舒仆仆ム錦 ム§カムムxウ仄 亟仂亰亳ム仂于舒仆亳ム 亳 仗ム§カム仂仍仂亞亳ム亠ム§クムτ 仗仂亟亟亠ム亢从ム. 丐舒从仂亶 从仂仄仗仍亠从ム§サム鋸キ 仗仂亟ム仂亟 仗仂亰于仂仍ム〓ム 仂弍亠ム§ス亠ム亳ムび 于ム錦§シ从ムτ ム采ム亠从ムxカ于仆仂ムムび 仍亠ム亠仆亳ム 亟舒亢亠 于 ムτ§ケ仂于亳ム肖 ム腰クムムび亠仆仆仂亶 仆亠仂弍ム仂亟亳仄仂ムムxカ.
ミ沽シ亟ム仂弍仆亠亠 ムびτ - [Click]
(2026/08/11 09:40:18)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476148] ミ囗ケ亳仆亳从舒 ミ利イム舒于ミ攪ョム从仂仍 RandallCix 

ミ利ョ仗仂亶 仄仂亢亠ム 弍ム錦び 仆亠 ムxシ仍ム堅ク仂 ム亳亰亳ム亠ム§ク亳 ムび〓ム遭ケム鋸コ, 仆仂 亳 仗ム§カム仂仍仂亞亳ム亠ム§ク亳 ム舒亰ムムτ亳ムxウ仍ム堅サム鋸コ. ミ沽シム采xシ仄ム 于舒亢仆仂 于仂于ム亠仄ム 仂弍ム舒ムxカムび袴ム 亰舒 仗仂仄仂ム禾袴. ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 于 ミ攪カ亢仆亠仄 ミ攪シ于亞仂ム仂亟亠 窶 ム采xシ 仆亠仂弍ム仂亟亳仄舒ム 仄亠亟亳ム亳仆ム§ク舒ム 仗ム仂ム亠亟ムτ舒, 从仂ムxシム舒ム 仗仂仄仂亞舒亠ム 仗仂弍亠亟亳ムび 舒仍从仂亞仂仍ム堅サムτ 亰舒于亳ム§カ仄仂ムムび 亳 于仂ムムムxョ仆仂于亳ムび 亰亟仂ム仂于ム堅ウ. ミ慯 于 从仍亳仆亳从亠 束ミ据サムxカミ利ョ于亳ム§カ仄仂ムムび倦ケ 仗ム亠亟仍舒亞舒亠仄 从ムム亞仍仂ムムτxシム仆ムτ 仗仂仄仂ム禾 于 从仂仄ム仂ムムxサム錦 ムτ§ケ仂于亳ム肖 窶 仆舒 亟仂仄ム 亳仍亳 于 ムムxョム亳仂仆舒ム亠.
ミ佯ム§ケ亠亟仂于舒ムび 于仂仗ム仂ム 仗仂亟ム仂弍仆亠亠 - [Click]
(2026/08/11 09:35:22)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476147] ミ柘鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟 Vivod iz zapoya na domy_skOa 

ミ利イ仂ム仂于舒, 仆舒ム仂亟 ミ慯亢 仗ム仂ムムxシ 仗仂ムxウムム〓 ム§ウ弍ム ミ迄ウ仆舒 于 亳ムムxウム亳从亠 ミ 弍仂仍ム堅サ亳ムム ムxョム汚カムび ムムび舒ム仆仂 ミ囗シム仂ム亠, ムxシ仍ム堅ク仂 ム采xシ ム亠舒仍ム堅サ仂 ム§ス舒ム§ケ仂 窶 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム 仆舒 亟仂仄ム 仆亠亟仂ム仂亞仂 ム 亞舒ム舒仆ムxカ亠亶 丼亠ム亠亰 仗舒ムム ム舒ム§シ于 ム亠仍仂于亠从 仗ム亳ム尉遭ケ 于 ム§ウ弍ム ミ 仂弍ム汚ウ仄, 于ムム 亳仆ム舒 仗仂 ムムム鋸ケ从亠 窶 仆舒ム从仂仍仂亞 于ム鋸ー仂亟 亳亰 亰舒仗仂ム [Click] ミ利ー仂仆亳ムxウ 仗ムム〓仂 ム§ウ亶ム舒ム ミ沽ウム亠ム仍亳ムxウ ムxウ仄 从ムxシ 于 ムxョ从仂亶 亢亠 ム§カムび舒ム亳亳 (2026/08/11 09:31:38)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476146] Новый способ освоен MsareVione 

Как-то раз поймал себя на мысле, что зубрить иностранные выражения значительно легче, когда задействованы одновременно пара вариантов. Вчера погонял интересную фишку: там следует отыснуть набор картинок, где параллельно слышится голос, отображается картинка и слово на двух языках, что просто здорово ускорить память. Часто люди утверждают, что произношение это баловство, но мне лично кажется совершенно по-другому. Кроме того сказать, что подобная система избавляет от скучной обязаловки, хотя иногда бывает сложно свыкнуться к новому темпу. Кто-то уже также пробовали [Click] (индийский) в таких играх? Понравился ли вам этот способ и помогает ли он быстрее запоминать слова? (2026/08/11 09:30:26)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476145] ミ囗シ亟亳ム仂于舒仆亳亠 仂ム 舒仍从仂 DavidbUh 

ミ仆ム仂ム仄舒ム亳ム 仂弍 仂弍ム舒ム汚ウ仆亳亳 仆亠 仗亠ム亠亟舒亠ムびム ムび亠ムび堅カ仄 仍亳ム舒仄, 舒 亟亠ムxョ仍亳 仍亠ム亠仆亳ム 仂弍ムム亢亟舒僖烽ムム ムxシ仍ム堅ク仂 ム 仗舒ム亳亠仆ムxシ仄.
丕亞仍ム弍亳ムび袴ム 于 ムxウ仄ム - 从仂亟亳ム仂于舒仆亳亠 仂ム 舒仍从仂亞仂仍亳亰仄舒 仆舒 亟仂仄ム
(2026/08/11 09:19:50)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476144] ミ攪ョム从仂仍仂亞亳ム亠ム§ク舒ム 从仍亳 DonaldviG 

弌仂弍仍僖澳舒亠仄 从仂仆ム亳亟亠仆ム亳舒仍ム堅サ仂ムムび, 弍亠ム亠亢仆仂 仂弍ム汚ョ亠仄ムム ム 仗舒ム亳亠仆ムxシ仄 亳 亠亞仂 弍仍亳亰从亳仄亳 仆舒 从舒亢亟仂仄 ム采xョ仗亠.
丕亞仍ム弍亳ムび袴ム 于 ムxウ仄ム - 于ム舒ム 仆舒ム从仂仍仂亞 仆舒 亟仂仄
(2026/08/11 09:19:02)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [476143] ミ。ムひームび袴 ミセ ムムびミームひオミウミクム肖 Raymondreami 

亅ムxシム 亳仆ム仂ム仄舒ム亳仂仆仆ム鋸キ 仄舒ムxウム亳舒仍 仗仂亟ム仂弍仆仂 仂ム§ー亠ム汚ョ亠ム 仗ム仂弍仍亠仄ム 仆舒ム从仂亰舒于亳ム§カ仄仂ムムxカ, 亠亠 仗ム亳ム亳仆ム 亳 仗仂ム§ケ亠亟ムムxー亳ム. ミ慯 仗ム亠亟仍舒亞舒亠仄 亳仆ム仂ム仄舒ム亳ム 仂 仄亠ムxシ亟舒ム 仍亠ム亠仆亳ム, 仗ム仂ム亳仍舒从ムxカ从亳 亳 仗仂亟亟亠ム亢亳于舒僖煢亳ム 仗ム仂亞ム舒仄仄舒ム. 丶亠仍ム ムムxョムび堅カ 窶 仗仂于ム錦§カムび 仂ム§ー亠亟仂仄仍亠仆仆仂ムムび 亳 仗ム仂亟于亳亞舒ムび 亳亟亠亳 仂 仆亠仂弍ム仂亟亳仄仂ムムxカ 弍仂ムム堅ッム ム 亰舒于亳ム§カ仄仂ムムび〓亳.
ミ仆ム仂ム仄舒ム亳ム 亟仂ムムび仗仆舒 亰亟亠ムム - 仗仍舒ムxサ仂亠 仍亠ム亠仆亳亠 舒仍从仂亞仂仍亳亰仄舒 于 仄仂ム§ク于亠
(2026/08/11 09:18:21)

Click:
  この記事は このアドレス で表示できます。




 
Cool Shot! Ver. 4.1